
Gepostet am 2020.12.06, 11:23 Uhr
Zu Advent hab ich auch noch ein plattdeutsches Verslein, mit Übersetzung
Is Schummerstun€™ un is Advent,
De Abendöris gläunig rot. DieOfentür ist glühend rot
Un in den€™ Schostein rust de Wind. Undim Schorstein rauscht der Wind
Ik sitt bi Oma€™n up den€™ Schoot. Ichsitz bei Oma auf dem Schoß
€žKumm, ik vertell di wat, min Kind€œ, Kommich erzähl dir was mein Kind
seggst du tau mi un hölst min Händ. Sagstdu zu mir und hältst meine Hände
€žis Schummerstun€™ un is Advent.€œ IstSchummerstund und ist AdventDat is so still, so musingstill, Esist so still, so mäuschenestill
De olle Klock, de tickt un tickt. Diealte Uhr die tickt und tickt
De Karer up de Dörensüll DerKater auf der Türenschwell
ögt nah den€™ Mand, de dörch dat Finster kickt. Äugtnach dem Mond, der durchs Fenster kiekt
Un snurrt em tau, as wenn hei€™t kennt: Erschnurrt ihm zu, als ob er ihn kennt:
Is Schummerstun€™ un is Advent! IstSchummerstund und ist Advent!De Lichteran den€™ Füchtenkranz, DieLichter an dem Fichtenkranz,
de Kugels un de grode Steern, dieKugeln und der große Stern,
de smietenso€™nen warmen Glanz, diewerfen so nen warmen Glanz
as wenn €™s up€™n Hilligabend weern. Alsob schon heilig Abend wär.
Man €“ bit de Dannenboom ierst brennt, Dochbis der Tannbaum erst brennt,
is€™t Schummerstun€™ un is Advent! IstSchummerstund und ist Advent!
Link kopieren